今から淘汰される仕事

新卒の2009年には

新聞記者(ジャーナリスト)になりたいと思ってた

結局全社落ちて記者になる道は断たれたけど

そのあとSNSの発達などにより

当時から傾くだろうと言われてたが

新聞という媒体が実際に斜陽産業扱いになった

2009年→2025年の朝日新聞販売部数は

GPT調べで約70%減らしい

メディアコンテンツとしては赤字

不動産業で黒字を保っているトカ

記者数や社員数はそこまで減っていないので

内情は知らないが配置転換などしても

人件費が膨らんでることが容易に想像がつく

約15年でわたしの憧れの職業は衰退

今私が高度化しようとしている通訳という職業も

2025年上半期の急激なAIの進化を受けて

下半期ですでに

簡単な日韓翻訳は要らないねの雰囲気に様変わりした

通訳もいつごろ通訳機能が市場に普及するかわからないが

通訳という職業が私が引退するこの先20~25年間内で

新聞販売部数並みの衰退をたどるだろうことは予想できる

わたしは技術の進歩で人の役割が変わることは

悪いことではないという考えなので

通訳という生業が淘汰されても一方では

構わないと思っている

最後の電話交換手になる気持ちで

通訳業の終焉を目撃することになるかもしれない